Мед да полынь- откуда пошло название «медовый месяц»

med-kapaet Мед да полынь- откуда пошло название "медовый месяц"

В средние века, как известно, было принято красть невест. И держали эту деву взаперти вдали от дома в неизвестном месте, пока родители не дадут добро на обручение. Заточение длилось с месяц. Но медовым, думаю, это вряд ли можно было назвать, поскольку невесту держали в кандалах – вдруг сбежит. А «сладкое» название пошло от скандинавов, те ежедневно в первый месяц брака баловали себя чаркой медовухи.

В русском языке выражение «медовый месяц» появляется в начале 19-го века. Причем перевод французского варианта la lune de miel, как и все французское в то время, появился раньше более известного нынче английского выражения the honey moon. Интересно, что и с немецкого (Hoenig- или позже Hönigmonat) это выражение дословно переводится как медовый месяц.

Н.В. Гоголь в «Мертвых душах» употребляет это выражение уже как ставшее ходячим: «Находясь, так сказать, в медовом месяце, сидят они в роде двух ангелочков за чаем».

 

Однако некоторые исследователи указывают на персидскую священную книгу Зенд, в которой сказано, что первый месяц брака – есть месяц меда, а другой месяц полыни.
medmes7-1024x768 Мед да полынь- откуда пошло название "медовый месяц"
Пусть исследователи изучают себе происхождение слов, но как ни крути, месяц там или пара недель вдвоем сладки и тягучи как мед. Да и пользу меда для здоровья как физического, так и морального никто не станет опровергать. А целого месяца «в меду» и подавно.
Очередной отпуск может быть еще не скоро, а совместный и подавно не у всех пар получается. Так что логичным продолжением романтических и трогательных событий официальных становится не менее романтичное свадебное путешествие. Если Вы еще не решили куда поедете или у Вас нет давней мечты провести свадебное путешествие, например, в Венеции, приготовьтесь к трудному выбору.

medmes4 Мед да полынь- откуда пошло название "медовый месяц"
Туристические компании предлагают огромное количество не только групповых, но и индивидуальных туров, есть специальные программы для молодоженов, в которых учтены все тонкости медового месяца. И гостиничный номер, и расположение отеля, и время завтраков, и наличие экскурсий, все учтено или будет учтено согласно Вашим пожеланиям при составлении тура.

Молодым стоит заранее определиться лишь с примерным местоположением на карте – Европа, Африка, а может, Австралия?

med-da-polyn Мед да полынь- откуда пошло название "медовый месяц"

Или стилем отдыха: будет это остров или яхта, модный курорт или тихий пансионат. И, безусловно, сумма, в которую Вы хотите уложиться. Но и этот вопрос обсуждается – некоторые туроператоры делают скидки новобрачным, и в принципе под Ваш бюджет Вам обязательно предложат что-то интересное и оригинальное.

Хорошо организованный отдых будет помниться долго. Отдыхайте, наслаждайтесь друг другом и пусть вся Ваша последующая семейная жизнь пусть будет медовой, но не приторной.

Узнайте Больше в разделе: Медовый месяц >>>

Похожие на "Мед да полынь- откуда пошло название «медовый месяц»"

Мед да полынь- откуда пошло название «медовый месяц»

Ваш комментарий к статье "Мед да полынь- откуда пошло название «медовый месяц»" Важен для нас и читателей Свадьбалист.ру!

11 комментариев

Комментарии закрыты.

  1. Татьяна Дмитриева 8 лет назад

    Хочется свадьбы и в медовый месяц))

  2. irinabelenina 8 лет назад

    как обычный мед может изменить фотографию))

  3. Фатима 8 лет назад

    Вот откуда, оказывается, появилось это выражение)

  4. Екатерина 8 лет назад

    познавательная статья..я и не знала…да уже и забыла, что такое медовый месяц)

  5. надо же, как интересно, хочу медовый месяц

  6. Алёна Смирнова 8 лет назад

    Даже и не знала откуда произошло название…интересно)) Фото второе просто шикарное!

  7. ОЛЬГА 8 лет назад

    я и не знала…очень интересно

  8. Марина 8 лет назад

    Счастье есть!

  9. Ирина Серова 8 лет назад

    Мед да полынь…Ну да, семейная жизнь она такая — и того и другого хватает )

  10. Евгения 8 лет назад

    Интересная статья, спасибо.

  11. Наталья Коробцова 8 лет назад

    не знала об этом)

©2012-2021 Все о свадьбе на портале Свадьбалист - аккумулируем знания о проведении свадьбы в Москве и России!
или

Войдите со своими учетными данными

Забыли свои данные?